 |
Ribes M.A., Fournier J. & Negrín R. |
|
|
Poronia ingii (J. D. Rogers & Læssøe) J. D. Rogers, Y.-M. Ju & F. San Martin rediscovered in Canary Islands (Spain) |
3-8 |
|
Résumé : c’est à Rogers & Læssøe (1992) que l’on doit la description originale de Poronia ingii (sous le nom de Podosordaria ingii J. D. Rogers & Læssøe), et depuis lors cette espèce n’était connue que de cette récolte sur feuilles de Phoenix dactylifera dans les îles Canaries. Une récolte récente de cette espèce dans la même île (La Gomera) sur débris de palmier (Phoenix canariensis), ainsi que l’absence de récoltes signalées ailleurs depuis la date de sa première découverte, suggèrent un possible endémisme de cette espèce dans les îles Canaries et une préférence marquée pour les tissus de palmiers. Le très bon état et l’abondance du matériel récolté ont permis une identification fiable et la possibilité d’illustrer cette espèce encore mal connue, pour la première fois, par de nombreuses photos en couleur. Une seconde récolte très semblable, sur graines de Beta vulgaris, malheureusement immature et stérile, représente la même espèce morphologiquement légèrement différente ou une nouvelle espèce proche. En l’absence de caractères microscopiques pour les distinguer, une nouvelle récolte de matériel fertile est nécessaire pour établir son identité de manière fiable. |
|
|
Summary: Poronia ingii was first described in 1992 by Rogers & Læssøe (as Podosordaria ingii J. D. Rogers & Læssøe) and was so far only known from this first collection on fronds of Phoenix dactylifera in Canary Islands. A recent collection in the same island (La Gomera) on palm material (Phoenix canariensis), along with absence of records from other locations since the date of its discovery suggest a possible endemism of this species to Canary Islands and suggest a possible host-preference for palm material. The very good condition and abundance of the newly collected material allowed a safe identification and provided opportunity to illustrate this still poorly known species with colour photographs for the first time. Another collection of a very similar fungus on seeds of Beta vulgaris, unfortunately immature and sterile, represents either the same, morphologically slightly different species or a novel closely related one. In absence of microscopic distinctive characters, its status cannot be safely assessed until fertile material is collected. |
|
 |
Agnello C. |
|
|
Raccolte mediterranee di Reddellomyces donkii |
9-13 |
|
Riassunto: viene presentato uno studio morfologico di Reddellomyces donkii, in seguito a molte raccolte effettuate in Puglia. Lo studio è corredato da foto a colori, foto di microscopia e tavola. |
|
|
Summary: a morphological study of Reddellomyces donkii, following many collections in Apulia (Italy) is presented. Photocolors, microsheets and drawing are also added. |
|
 |
Moyne G. |
|
|
Un curieux habitat pour Leucoscypha leucotricha (Ascomycète, Pezizales) |
14-16 |
|
Résumé : l’auteur décrit et illustre Leucoscypha leucotricha (Alb. & Schwein.) Boud., récoltée sur bois pourri de hêtre (Fagus sylvatica), en Franche-Comté. |
|
|
Summary: The author describes and illustrates Leucoscypha leucotricha (Alb. & Schwein.) Boud., collected on decaying wood of beech (Fagus sylvatica), in Franche-Comté (France). |
|
 |
Wilhelm M. |
|
|
Ein schöner, seltener Ascomycet: Humaria solsequia (Quél.) Van Vooren & Moyne |
17-18 |
|
Zusammenfassung: der Fund von Humaria solsequia wird mit Bildern vom Standort und Mikroskopischen Fotos vorgestellt. |
|
|
Summary: A collection of Humaria solsequia is presented, with photographs taken on site and microscopic photographs. |
|
 |
Dougoud R. |
|
|
Quatre discales récoltées sur feuilles de Rubus fructicosus, en photographies et dessins |
19-23 |
|
Résumé : l’auteur propose une série de photographies et de dessins de quatre espèces récoltées, en 2010, sur des feuilles mortes de ronce, Rubus fructicosus. Des références bibliographiques renvoient le lecteur aux principales ou récentes descriptions. |
|
|
Summary: The author presents some photographs and drawings of four species collected, during 2010, on bramble dead leaves, Rubus fructicosus. Bibliographical references refer the reader to the main or recent descriptions. |
|
 |
Dougoud R. |
|
|
Clé des espèces du genre Fuscolachnum J.H. Haines |
24 |
 |
Delpont M. |
|
|
Première récolte de Cercophora coronata, ascomycète fimicole, sur l’île de la Martinique (Antilles françaises) |
25-26 |
|
Résumé : l’auteur présente et illustre une première récolte de Cercophora coronata sur l’île de la Martinique (Antilles françaises). |
|
|
Summary: The author presents and illustrates a first-record of Cercophora coronata in Martinique island (French Lesser Antilles). |
|
 |
Mourgues Y. |
|
|
Notes sur une espèce peu commune : Nectriella atrorubra Lechat & J. Fourn. |
27-29 |
|
Résumé : description d’un ascomycète remarquable, décrit récemment, Nectriella atrorubra Lechat & J. Fourn., avec des commentaires sur son habitat et sa répartition. |
|
|
Summary: Description of a remarkable and recently described ascomycete, Nectriella atrorubra Lechat & J. Fourn., with comments on its habitat and its distribution. |
|