breadcrumbJournal  >  Volume 3
Downloads
Creative Commons License


 TitleSize Created Date
Vol. 3, fasc. 12.69 MBDownload1/11/2012
Vol. 3, fasc. 21.47 MBDownload1/11/2012
Vol. 3, fasc. 31.83 MBDownload1/11/2012
Vol. 3, fasc. 45.93 MBDownload1/11/2012
Index

VOL. 3, FASC. 1 – April 2011

Ribes M.A., Fournier J. & Negrín R.
Poronia ingii (J. D. Rogers & Læssøe) J. D. Rogers, Y.-M. Ju & F. San Martin rediscovered in Canary Islands (Spain) 3-8
Résumé : c’est à Rogers & Læssøe (1992) que l’on doit la description originale de Poronia ingii (sous le nom de Podosordaria ingii J. D. Rogers & Læssøe), et depuis lors cette espèce n’était connue que de cette récolte sur feuilles de Phoenix dactylifera dans les îles Canaries. Une récolte récente de cette espèce dans la même île (La Gomera) sur débris de palmier (Phoenix canariensis), ainsi que l’absence de récoltes signalées ailleurs depuis la date de sa première découverte, suggèrent un possible endémisme de cette espèce dans les îles Canaries et une préférence marquée pour les tissus de palmiers. Le très bon état et l’abondance du matériel récolté ont permis une identification fiable et la possibilité d’illustrer cette espèce encore mal connue, pour la première fois, par de nombreuses photos en couleur. Une seconde récolte très semblable, sur graines de Beta vulgaris, malheureusement immature et stérile, représente la même espèce morphologiquement légèrement différente ou une nouvelle espèce proche. En l’absence de caractères microscopiques pour les distinguer, une nouvelle récolte de matériel fertile est nécessaire pour établir son identité de manière fiable.
Summary: Poronia ingii was first described in 1992 by Rogers & Læssøe (as Podosordaria ingii J. D. Rogers & Læssøe) and was so far only known from this first collection on fronds of Phoenix dactylifera in Canary Islands. A recent collection in the same island (La Gomera) on palm material (Phoenix canariensis), along with absence of records from other locations since the date of its discovery suggest a possible endemism of this species to Canary Islands and suggest a possible host-preference for palm material. The very good condition and abundance of the newly collected material allowed a safe identification and provided opportunity to illustrate this still poorly known species with colour photographs for the first time. Another collection of a very similar fungus on seeds of Beta vulgaris, unfortunately immature and sterile, represents either the same, morphologically slightly different species or a novel closely related one. In absence of microscopic distinctive characters, its status cannot be safely assessed until fertile material is collected.
Agnello C.
Raccolte mediterranee di Reddellomyces donkii 9-13
Riassunto: viene presentato uno studio morfologico di Reddellomyces donkii, in seguito a molte raccolte effettuate in Puglia. Lo studio è corredato da foto a colori, foto di microscopia e tavola.
Summary: a morphological study of Reddellomyces donkii, following many collections in Apulia (Italy) is presented. Photocolors, microsheets and drawing are also added.
Moyne G.
Un curieux habitat pour Leucoscypha leucotricha (Ascomycète, Pezizales) 14-16
Résumé : l’auteur décrit et illustre Leucoscypha leucotricha (Alb. & Schwein.) Boud., récoltée sur bois pourri de hêtre (Fagus sylvatica), en Franche-Comté.
Summary: The author describes and illustrates Leucoscypha leucotricha (Alb. & Schwein.) Boud., collected on decaying wood of beech (Fagus sylvatica), in Franche-Comté (France).
Wilhelm M.
Ein schöner, seltener Ascomycet: Humaria solsequia (Quél.) Van Vooren & Moyne 17-18
Zusammenfassung: der Fund von Humaria solsequia wird mit Bildern vom Standort und Mikroskopischen Fotos vorgestellt.
Summary: A collection of Humaria solsequia is presented, with photographs taken on site and microscopic photographs.
Dougoud R.
Quatre discales récoltées sur feuilles de Rubus fructicosus, en photographies et dessins 19-23
Résumé : l’auteur propose une série de photographies et de dessins de quatre espèces récoltées, en 2010, sur des feuilles mortes de ronce, Rubus fructicosus. Des références bibliographiques renvoient le lecteur aux principales ou récentes descriptions.
Summary: The author presents some photographs and drawings of four species collected, during 2010, on bramble dead leaves, Rubus fructicosus. Bibliographical references refer the reader to the main or recent descriptions.
Dougoud R.
Clé des espèces du genre Fuscolachnum J.H. Haines 24
Delpont M.
Première récolte de Cercophora coronata, ascomycète fimicole, sur l’île de la Martinique (Antilles françaises) 25-26
Résumé : l’auteur présente et illustre une première récolte de Cercophora coronata sur l’île de la Martinique (Antilles françaises).
Summary: The author presents and illustrates a first-record of Cercophora coronata in Martinique island (French Lesser Antilles).
Mourgues Y.
Notes sur une espèce peu commune : Nectriella atrorubra Lechat & J. Fourn. 27-29
Résumé : description d’un ascomycète remarquable, décrit récemment, Nectriella atrorubra Lechat & J. Fourn., avec des commentaires sur son habitat et sa répartition.
Summary: Description of a remarkable and recently described ascomycete, Nectriella atrorubra Lechat & J. Fourn., with comments on its habitat and its distribution.

VOL. 3, FASC. 2 – July 2011

Dougoud R.
Un Hyaloscyphaceae remarquable, Solenopezia leucostoma 31-34
Résumé : L’auteur décrit et illustre Solenopezia leucostoma. La définition du genre est rappelée et deux caractères de l’espèce, relevés comme distincts, sont discutés.
Summary: The author describes and illustrates Solenopezia leucostoma. The definition of the genus is reminded and two characters of the species, identified as distinct, are discussed.
Friebes G.
Capronia muriformis spec. nov. and two new combinations in the genus Capronia (Ascomycota) 35-39
Zusammenfassung: Capronia muriformis wird als neue Art beschrieben und mit der ähnlichen Capronia acutiseta verglichen. Capronia castlerockii und Capronia vaga werden als neue Kombinationen vorgeschlagen.
Summary: Capronia muriformis is described as new and it is compared to the close Capronia acutiseta. Capronia castlerockii and Capronia vaga are proposed as new combinations.
Declercq B.
Synaptospora setosa Huhndorf, F.A. Fern. & Cand., a rare Sordariomycete 40-42
Résumé : l’auteur présente Synaptospora setosa Huhndorf, F.A. Fern. & Cand., récolté sur bois pourri de chêne (Quercus robur). Il fournit également une clé des espèces appartenant au genre Synaptospora.
Summary: The author presents Synaptospora setosa Huhndorf, F.A. Fern. & Cand., collected on decayed wood of oak (Quercus robur). A key of species belonging to the genus Synaptospora is provided
Van Vooren N., Olariaga I. & Tabarés M.
First record of Otidea caeruleopruinosa Harmaja (Ascomycota, Pezizales) in the Iberian Peninsula 43-46
Résumé : Otidea caeruleopruinosa est signalée pour la première fois hors de Finlande. Des détails morphologiques sont fournis ainsi qu’une comparaison avec la description originale. La variabilité de certains caractères est discutée et des commentaires sur la délimitation de l’espèce ainsi que sa position systématique au sein des Otidea sont donnés. Une photographie en couleur est incluse, la première d’O. caeruleopruinosa jamais publiée.
Summary: Otidea caeruleopruinosa is recorded for the first time outside Finland. Further morphological details are provided and a thorough comparison made to the original description. The variability of some characters is discussed and comments on species delimitation and systematic position within Otidea are given. A colour photograph is included, the first of O. caeruleopruinosa ever published.

VOL. 3, FASC. 3 – October 2011

Carbone M., Agnello C. & Harnisch J.
Contribution to the knowledge of Plectania milleri (Ascomycota, Pezizales), a Northwestern American species 47-54
Summary: Two collections of Plectania milleri from Montana and Washington State (U.S.A.) are studied in depth. Color pictures of fresh specimens, microscopic morphology, and B/W drawing are added
Riassunto: Viene presentato uno studio dettagliato di Plectania milleri, raccolta in Montana e nello stato di Washington (U.S.A.). Il tutto viene corredato da fotocolor di esemplari freschi e del quadro microscopico, nonché da una tavola al tratto.
Résumé : Deux récoltes de Plectania milleri, des états du Montana et de Washington (États-Unis), sont étudiées en profondeur. Des images en couleur de spécimens frais et de la morphologie microscopique, ainsi qu’un dessin en N&B, sont proposés.
Bemmann M. & Bandini D.
A collection of Hydnotrya confusa Spooner 1992 from Southwest Germany 55-60
Summary: A recent find of a hypogeous ascomycete from Germany that could be identified as Hydnotrya confusa is reported and discussed.This species is described here for the first time from fresh material.
Zusammenfassung: Ein aktueller Fund eines hypogäischen Ascomyzeten aus Südwestdeutschland konnte als Hydnotrya confusa bestimmt werden. Die Art wird hier zum ersten Mal basierend auf Frischmaterial vorgestellt.

VOL. 3, FASC.4 – December 2011

Van Vooren N.
Premiers signalements d’Otidea caligata (Nyl.) Sacc. (Ascomycota, Pezizales) en France 61-64
Résumé : les premières récoltes françaises d’Otidea caligata (Nyl.) Sacc., une espèce inféodée aux épicéas, sont signalées. Une description détaillée et des illustrations sont fournies dans cette note. Ce taxon n’avait pas été référencé en dehors de Scandinavie, mais il a sans doute été récolté ailleurs en Europe et identifié sous le nom d’O. abietina. La question de sa synonymie avec O. cantharella est également discutée
Summary: The first French gatherings of Otidea caligata (Nyl.) Sacc., a species growing under spruces, are signaled. A detailed description and illustrations are given in this note. This taxon was not registered outside Scandinavia, but it has been probably gathered somewhere else in Europe and named O. abietina. The question of its synonymy with O. cantharella is also discussed.
Agnello C. & Kaounas V.
Tuber asa and T. gennadii. A close morphological study of two species often confused in the past with a brief historical bibliographic summary 65-74
Summary: The authors describe Tuber asa and T. gennadii, showing the differences between the two species. A historical overview that highlights how the species have been often confused in the past is also given. The study is accompanied by images in their habitat and by microscopical photographs, drawings and original plates.
Résumé : les auteurs décrivent Tuber asa et T. gennadii, montrant les différences entre les deux espèces. Un aperçu historique qui met en lumière comment les espèces ont été confondues dans le passé est également donné. L’étude est accompagnée par des images dans leur habitat et par des photographies microscopiques, des dessins et des planches originales.
Van Vooren N.
Révision nomenclaturale des noms d’ascomycètes publiés par Émile Boudier. 1re partie : 1869 à 1904 75-80
Résumé : une révision nomenclaturale des noms de taxons spécifiques et infraspécifiques, parmi les Ascomycota, publiés par Boudier est proposée. Elle permet de préciser ou de corriger des citations bibliographiques ou des statuts nomenclaturaux de ces noms adoptés par les auteurs successifs au regard des règles actuelles de la nomenclature des champignons.
Summary: A nomenclatural revision of the names of specific or infraspecific taxa, among the Ascomycota, published by Boudier is proposed. It allows to precise or to correct bibliographic citations or nomenclatural status of these names adopted by the successive authors in the sight of current rules of the fungal nomenclature.